歷史文獻與公文專用 OCR

讓歷史,重新可讀。

Steno 把團隊的每一次校對變成訓練資料。版面框選、直排中文、多人審核流程皆內建,你所使用的模型,正是你的檔案所教出來的。

Steno 工作區:左側為掃描頁面及偵測到的文字框,右側為辨識結果

進階 OCR,簡單流程

針對困難文獻的自適應辨識,配上整個團隊都能參與的審核流程。

掃描器上的歷史手稿,上方有掃描光束

複雜文獻 OCR

中英文印刷及手寫、雙語頁面、表格、直排欄位,以及一般 OCR 束手無策的版面。

檔案專員正在審核中文報紙頁面的 OCR 結果

人工主導審核

掃描與文字並排。修正內容、調整文字框、補回遺漏區域,編輯表格而不破壞結構。

戴白手套的檔案員把手稿放上平台掃描器

協作管理

指派專案、設定角色,透過團隊儀表板追蹤每一頁的審核進度與經手人。

桌上整理好的數位與實體檔案成果

可直接入藏的資料

以開放格式匯出結構化紀錄,並把已核准頁面轉為訓練資料,微調專屬你館藏的模型。

工作流程本身就是產品

由第一次 OCR 到以黃金標準轉錄微調模型,全部在同一個流程內完成。

  1. 01
    標註
    對掃描檔或 PDF 執行 OCR,再在專為密集、直排及多語混排頁面設計的畫布上修正框與文字。
  2. 02
    審核至黃金標準
    標註員提交;管理員審核、退回,或將頁面鎖定為黃金標準。每次狀態變更皆有紀錄。
  3. 03
    建立資料集快照
    將黃金頁面凍結為不可變、附雜湊值的資料集,並內建保留的評估集。
  4. 04
    微調
    以快照訓練模型版本,並先以保留評估集評分,再交付使用。
  5. 05
    部署並循環
    將團隊的 OCR 切換至新版本,繼續校對,下一輪便從更好的模型開始。

是審核流程,不只是文字框

轉錄品質來自人與人之間的互相核對。Steno 把這件事變成預設。

團隊與角色
團隊管理員指派專案、審核提交並控制權限。標註員只能把工作往前推進。
五種審核狀態
待處理、已提交、已審核、黃金、已退回。黃金頁面會被鎖定,修改須先明確降級。
修訂歷史
每次儲存都會保留為只增不刪的修訂版本,可預覽及還原。
無鎖定的匯出
影像、文字框、文字及審核狀態可隨時匯出為 PNG、TXT、PDF 及 JSON。
Steno 團隊儀表板,列出影像及其 OCR 與審核狀態

專為機構檔案館而建

以下是現時已落實的措施,直白陳述,方便採購部門引用。

香港資料存放地
應用程式資料、儲存及 OCR 推論均於香港託管。選用翻譯時,辨識文字會傳送至 Google Cloud Vertex AI 上的 Gemini,於香港境外處理;工作區管理員可關閉翻譯。
伺服器端存取控制
以團隊為隔離邊界。角色、審核狀態轉換及黃金鎖定於每次請求強制執行;媒體經驗證代理串流。
你的資料只訓練你的模型
資料集快照按團隊由該團隊的黃金頁面建立,不可變並附內容雜湊值。
修訂歷史
每次儲存都保留為只增不刪的修訂版本,附操作者與時間;不會無聲覆寫。
按 PDPO 處理個人資料
只儲存營運服務所需的帳戶資料,文獻內容僅為你的團隊處理。
隨時帶走所有資料
影像、文字框、文字及審核狀態可隨時以開放格式匯出;合約結束時包括資料集與微調模型。

現已提供管理員稽核日誌及每晚正式環境備份。備份保留期限與資料存放地文件歡迎查詢。

預約示範

請告訴我們你正在數碼化的內容:文獻種類、大約頁數,以及由誰負責標註。我們會在兩個工作天內回覆並安排示範。

或直接電郵聯絡

contact@steno-ocr.com

你的資料